Im Jahre 1906 hat Oberlehrer Wilhelm Krines aus Pirkenhammer nachfolgendes aufgeschrieben:

Pirkenhammer und Umgebung.

F l u r n a m e n :
Am Spitzhübl, af da Hirschkoppe, in da Muattalauh, am Birkelhau, am Schäferhau, in da Hosenlauh, in da Kohllauh, in da Teichlauh, in da Zinnlauh, am Zinnhau, ban Bettelluach, in Hosenwiesel, af da Hammerflur, d`Güntherwies, d`Zimmerwies, am Franz-Antonia-Stoan, in da Lablauh, am Dachsbau, am Judenfeld, in da Katzlauh, in da roten Lauh, am Hemmschuh, af da Affenkoppe, af da Heinkoppe, am Löfflershau, am Postrang, am Schmiedberg, da Alten ihra Wies, am Holmacker, am Mautrang, Kugler Wald, am Stoangeröll, Frauenwald, am Dukatenhau, am Judenhau, in da Silberlauh, im Tadelgrobn, am Wetzsteinhau, d`Hühnerwies, am Aichener Gelenk, in der schwoarzen Lauh, ban Leiterla, d`Leistenwies, am Mühlacker, am Lenkazug, d`Postwiese, af da Fresserei, in da Brunnerslauh, ´s Kasmannlfeld, am Plobenhübl, am Schneck´n.

O r t s t e i l e    v o n    P i r k e n h a m m e r :
Af da Bocksburg, im Katzenwinkl, im schwarzen Viertl

B a c h -, S u m p f-    u n d    B r u n n e n n a m e n :
D´Hirschsaichen, d´Steinersaichen, d´Räihsaichen, d´Gmoisaichen, am rauten Tümpl, d´Heinsaichen, ´s Rinnerl, d`nasse Saichen, d´Halmsaichen, d´Felssaichen, ban Kohlmühltümpl, ban Otternschwanztümpl, d´Geigelsaichen, d´Grenzsaichen, ban Grenztümpl, die Höllsaichen, ban Pfaatümpl, d`Mühlsaichen, d´Kruagssaichen, ban Seidenmatzntümpl, da kloana Tümpl.

Nur an sehr wenige dieser Namen kann ich mich erinnern.